Homepage Homepage Contact Us Search  
 

Introduzca su e-mail para suscribirse gratuitamente




Seleccione su edición de
eNews iSeries Edition

Ediciones disponibles
 

Manténgase siempre al día con nuestros Web Feeds


¿Cómo usar nuestro Web Feed?


Nuevo servicio gratuito
de seminarios y formación online

Conozca nuestros próximos eventos


 



Versión Imprimible


Noticias para gente que avanza 
Más de 9.000 suscriptores 
eNews 33
Marzo 2006


¿Cómo se llama ahora "el servidor antes conocido como AS/400"? Con cada anuncio, IBM nos hace más difícil recordarlo. En los últimos anuncios, que se detallan en este número, IBM comienza a llamar "sistemas" a todos sus servidores, y por lo tanto, el iSeries, perdón, el i5, pasa a llamarse… System i5. Pero no se preocupen, que a este paso, este nombre tampoco durará demasiado.

IBM lanza Power5+ y desvela el futuro Power6

Big Blue lanzó la segunda generación de su procesador Power5, llamado Power5+. Al mismo tiempo, comienzan a conocerse los primeros detalles del nuevo procesador Power6 que será lanzado al mercado durante el 2007.

El procesador Power5+ es en promedio 30% más rápido que su predecesor, ofreciendo una velocidad de hasta 2.2 GHz gracias a una tecnología de 90 nanómetros (con circuitos más compactos que los de 120 nanómetros del Power5) que permite mejorar el rendimiento con un menor consumo de energía.

El Power5+ fue utilizado por primera vez en octubre en algunos modelos pSeries para reforzar la posición de IBM como principal proveedor de servidores UNIX, delante de HP y Sun Microsystems. Estos nuevos modelos están dirigidos a pequeñas y medianas empresas y son el p5 505, el p5 520, el quad-core p5 550Q y el p5 575, además del blade server IntelliStation Power 285. En los próximos días IBM extenderá la utilización del nuevo procesador a toda la línea p5, a excepción del modelo p5 595.

A partir de ahora, el Power5+ se incorpora también a toda la familia System i5, que incluye los modelos i5 520, i5 550, i5 570 y i5 595, estrenando además el nuevo sistema operativo i5/OS V5R4.

En lo que se refiere al esperado Power6, que será lanzado en el 2007, se sabe que será un procesador dual-core con 750 millones de transistores (contra los 276 millones del Power5 y Power5+). Esto será posible con una nueva tecnología de 65 nanómetros que mejorará notablemente el rendimiento y la velocidad del chip.

Se planea que el Power6 tenga una sorprendente velocidad de reloj que estará entre los 4 y los 5 GHz, gracias a novedosos avances de control y gestión de los circuitos, así como a memorias caché más grandes.

Más allá de las especificaciones técnicas, lo importante es que los clientes de servidores iSeries podrán tener sistemas Power6 con el doble de potencia que un sistema Power5+ y un nivel de capacidad y rendimiento comparable al de los mainframe (que por cierto, como adelantara Frank Soltis, también usarán los procesadores Power).


i5/OS V5R4 ya está aquí

Junto con la nueva familia System i5, IBM acaba de lanzar su nuevo sistema operativo i5/OS V5R4, que se estrena conjuntamente con el procesador Power5+.

Una de las principales novedades contenidas en V5R4 es la mejora general de la seguridad y de las capacidades de auditoría. El nuevo sistema operativo incorpora un sistema de alertas ante posibles intrusiones y ofrece encriptación de datos reforzada con nuevos algoritmos de protección y gestión centralizada de las claves en el propio sistema. También incorpora la capacidad de replicar automáticamente la configuración de valores del sistema entre nodos del mismo cluster y presenta numerosas mejoras orientadas al desarrollo de aplicaciones, que incluyen nueva funcionalidad para el lenguaje de control (CL) -que por primera vez soportará subrutinas-, Java y, por supuesto, RPG.

Algunas de las mejoras contenidas en i5/OS V5R4 son:

  • Mejoras de rendimiento en el motor de base de datos y mejor soporte de tecnologías OLAP y XML, además de permitir sentencias SQL de hasta 2 MB de longitud y consultas recursivas
  • Mejoras en la gestión del sistema que incluyen autoeliminación de archivos en spool no deseados, salvado rápido a cintas virtuales en disco, gestión de certificados digitales y otras
  • Mejor portabilidad de las aplicaciones Java gracias a la nueva JVM (Java Virtual Machine), que deja de ser específica para iSeries e incorpora una versión estándar
  • Mejor integración con aplicaciones Web gracias a la posibilidad de crear fácilmente servicios Web con programas RPG
  • Mejores capacidades de gestión de continuidad de negocio, incluyendo jornalización automática de nuevos objetos y archivos en bibliotecas replicadas
  • Mejor soporte de servicios de red, incluyendo mejoras en IPv6 y VPN, entre otras novedades

IBM ha anunciado también que V5R4 es la última versión de i5/OS que soportarán los modelos i5 270, 820, 830, 840, SB2 y SB3. El anuncio completo puede encontrarse aquí (en inglés).

Web Services y XML para RPG, y mucho más

¿Quién dijo que RPG es un lenguaje antiguo? Las nuevas funcionalidades de V5R4 hacen que RPG dé un paso de gigante en cuanto a modernidad. Por ejemplo, ahora se facilita el tratamiento de documentos XML mediante la incorporación de nuevas funciones dedicadas. También se incluye un cliente Web Services que puede ser usado por todos los programas ILE (incluyendo COBOL, C, C++ y RPG), si bien se requiere WebSphere Application Server para poder hacer uso del mismo.

Además incluye el control de sintaxis en formato libre en edición y el uso de sentencias SQL con formato libre, la posibilidad de incluir un prefijo (o quitarlo) para todos los nombres de campo de una tabla, y el movimiento de campos de una estructura de datos a otra según las correspondencias de nombre (EVAL-CORR).

También se añade un cliente "liviano" para desarrollo (llamado WDSC Lite) específico para RPG y COBOL. Todo esto refleja el compromiso asumido por IBM de continuar haciendo de RPG el lenguaje más potente del mundo para la creación de aplicaciones comerciales.

Un IDS (Intrusion Detection System) gratis

V5R4 es el primer release de i5/OS que incorpora la posibilidad de alertar ante un ataque o ante un patrón de tráfico de red sospechoso. Si bien los IDS se instalan comúnmente en algún punto de la red, el IDS nativo del i5 reside directamente sobre el stack TCP/IP sin costo adicional. Las alertas se envían al journal de auditoría al detectar ataques como paquetes malformados (spoofing), fragmentos IP, opciones o protocolos IP restringidos, escaneo de puertos, y otras agresiones. Esto permite evitar problemas de seguridad tales como denegación de servicio (denial of service), accesos no autorizados o disrupciones en el procesamiento. No obstante, los administradores pueden ser notificados inmediatamente de los ataques solamente si cuentan con herramientas de alerta. Por ello, Barcelona/04 ofrecerá soporte del monitor de intrusiones en VISUAL Message Center (y VISUAL Security Suite), lo que permitirá la correlación, filtrado y notificación en tiempo real de estos eventos, así como la ejecución automática de acciones correctivas (tales como cerrar un puerto o restringir accesos). Barcelona/04 facilitará además la obtención periódica de reportes de auditoría de intrusiones en forma manual o automática.



Adiós, RPG II, adiós...

WebSphere Development Studio for iSeries V5R4 será la última versión con compiladores RPG II y COBOL compatibles con System/36 y compiladores RPG III y COBOL compatibles con System/38. IBM está recomendando a sus clientes con aplicaciones instaladas en ambientes System/36 y System/38 que las migren a Integrated Language Environment (ILE) y ha anunciado que los compiladores estarán disponibles como opción de pago (PRPQ) para quien los necesite.



Barcelona/04 previene riesgos en la bolsa de valores italiana

La agencia de autorización y garantía que regula la compraventa de valores y bonos del gobierno en los mercados bursátiles italianos (Cassa di Compensazione e Garanzia, CC&G), está utilizando con éxito la solución de gestión de infraestructuras de Barcelona/04 VISUAL Message Center para evaluar riesgos en tiempo real y autorizar transacciones de derivados, participaciones y bonos.

VISUAL Message Center monitoriza la infraestructura y las aplicaciones iSeries de CC&G para minimizar el tiempo de inactividad y garantizar la salud operativa de los servicios de negocio más críticos de la compañía. Sus capacidades de Business Service Management (BSM) permiten a CC&G cumplir con Acuerdos de Nivel de Servicio (SLAs) cada vez más exigentes.

"De una solución de Business Service Management esperábamos la habilidad de optimizar nuestros procesos de negocio, minimizar las caídas de iSeries y ayudar a mejorar nuestros niveles de servicio, así como la disponibilidad de nuestras aplicaciones," dijo Mauro Fonzo, Responsable de Administración de Sistemas de CC&G. "Por eso elegimos VISUAL Message Center."

CC&G forma parte de la bolsa de valores italiana, Borsa Italiana. Todo el sistema bursátil italiano depende de sus servicios online de compensación y garantía. CC&G organiza y administra el mercado accionario, en el cual participan casi 140 brokers nacionales e internacionales, que operan en Italia o desde el extranjero utilizando un sistema de compraventa electrónico en tiempo real.

Para más información sobre cómo Barcelona/04 VISUAL Message Center ayuda a CC&G a optimizar sus procesos críticos de negocio, lea el caso de estudio completo.

Barcelona/04 añade AIX, UNIX y Linux a su solución de monitorización

Las empresas usuarias de servidores IBM AIX, UNIX y Linux pueden optimizar la disponibilidad y salud operativa de sus aplicaciones aprovechado las nuevas funciones de monitorización de VISUAL Message Center, la solución de Barcelona/04 Computing Group para la gestión simplificada de sistemas y servicios de negocio. También se añaden nuevos agentes de monitorización Sun Solaris y Syslog genérico.

"AIX y UNIX soportan procesos muy críticos en segmentos como telecomunicaciones, sanidad, finanzas, industria farmacéutica, educación y telecomunicaciones," explicó Raúl Cristián Aguirre, CEO del Grupo Tango/04. "Los nuevos agentes AIX y UNIX dan respuesta a las necesidades de monitorización de nuestros clientes en estas industrias, mientras que los nuevos agentes Linux ayudarán a empresas usuarias de este sistema abierto a alcanzar niveles de servicio comparables a los de sistemas iSeries."

Los nuevos agentes complementan la gama de monitores multiplataforma de VISUAL Message Center para gestión de servicios de servidores (iSeries, Windows, Linux y UNIX), redes (POP3, SMTP, SNMP, FTP, etc.), aplicaciones Web (HTTP, transacciones, etc.) y consolidación de logs con cualquier formato.

Más información



Nueva solución de seguridad y auditoría: VISUAL Security Suite 1.5

Consolidar la gestión de la seguridad en múltiples plataformas, aprobar auditorías internas o externas, prevenir fraudes y cumplir la Ley de Protección de Datos, son algunos de los objetivos que se podrán conseguir de manera más fácil, rápida y eficaz con la nueva versión 1.5 de VISUAL Security Suite de Barcelona/04.

La nueva estructura modular de VISUAL Security Suite permite a empresas de cualquier tamaño resolver sus necesidades de seguridad y auditoría con una misma solución de software, comenzando por los proyectos más críticos y añadiendo gradualmente más funcionalidad a través de toda su infraestructura: servidores (iSeries, Windows, UNIX, AIX, Linux, etc.), bases de datos, dispositivos de red, aplicaciones, etc.

Además de los componentes habituales de monitorización (ThinkServer y agentes iSeries), detección, visualización y prevención automatizada (SmartConsole) y generación de informes (Reporting System), VISUAL Security Suite incorpora ahora los módulos Barcelona/04 Data Monitor, de auditoría a nivel registro de bases de datos (con indicación de valores modificados antes y después en cada campo sensible), y Barcelona/04 iSeries SQL Monitor, para la captura de sentencias SQL ejecutadas sobre las tablas DB2 de iSeries.

Estas funciones añaden un nivel más de seguridad, protegiendo el activo más preciado de las empresas (los datos) de ataques externos e internos cada vez más frecuentes y difíciles de detectar. Además, facilitan a las empresas la implementación de los controles exigidos por la Ley de Protección de Datos y otras normativas internacionales como Sarbanes-Oxley (SOX), la directiva 21 CFR Parte 11 de la FDA y el acuerdo Basilea II de control de riesgos en el sector financiero.

"Además de gestionar la creciente complejidad de la infraestructura de su empresa, los informáticos enfrentan el desafío de ofrecer a los usuarios un servicio de máxima calidad; al mismo tiempo, los gerentes les piden que implementen controles de auditoría para cumplir la ley," dijo Raúl Cristián Aguirre, CEO del Grupo Tango/04. "El objetivo de VISUAL Security Suite es ayudar a los Directores de Informática a solucionar con simplicidad y eficiencia todos estos dilemas."

Muchas empresas internacionales están ya utilizando VISUAL Security Suite. Henry Schein, un distribuidor mundial de productos de salud dental, clínica y veterinaria, y Lafarge, el más grande productor de materiales de construcción, confían en la solución de Barcelona/04 para demostrar el cumplimiento de la ley Sarbanes-Oxley (SOX). En Argentina, Banco de La Pampa utiliza VISUAL Security Suite para proteger sus servicios de negocio y cumplir los requerimientos del Banco Central, así como para la gestión centralizada -en una consola única- de sus servidores (iSeries, Windows, Linux), bases de datos (SQL Server), routers y switches.

Más información



Breves

El iSeries obtiene otra certificación de seguridad

El iSeries (o el i5, o el System i5) es ampliamente reconocido como el sistema más seguro disponible en el mercado. Por lo tanto, no es de extrañar que haya obtenido la certificación Common Criteria, desarrollada por el gobierno de los Estados Unidos y otorgada por el NIAP (National Information Assurance Partnership). Esta certificación supone sin duda un importante logro y una garantía para los usuarios de esta plataforma. No obstante, también los sistemas Windows la han obtenido recientemente, lo que ha llevado al experto de seguridad Bruce Schneier a decir, irónicamente, que eso demuestra "lo endeble que es esta certificación".

______

Cambio de timón en Marketing

Justo cuando empezábamos a quererlo, Peter Bingaman abandonó sorpresivamente el cargo de director de marketing del iSeries. Su renuncia provocó cierto revuelo porque con su trabajo inyectó mucha energía, buenas ideas y resultados significativos. Suyos fueron los populares anuncios de televisión y prensa que jugaron un rol importante en mejorar la imagen de el servidor antes conocido como AS/400. IBM nombró sucesora de Bingaman a Elaine Lennox, quien anteriormente fue vicepresidente de ventas de servidores IBM para pymes. Esperamos que su gran experiencia comercial y conocimiento del mercado jueguen a su favor y que Elaine continúe por el buen camino iniciado por Peter.

______

Esperando el Power5+, bajaron las ventas

Las ventas de iSeries sufrieron una baja del 18% durante el último trimestre del 2005. Después de tres trimestres muy positivos, en que aumentaron un 1%, 10% y 25% respectivamente, de forma inesperada el último trimestre arrojó un resultado negativo, aunque las ventas anuales crecieron comparadas con las del año 2004. Los analistas coincidieron en justificar esto por el anuncio de los equipos con el nuevo procesador Power5+ y V5R4. Es explicable que muchos compradores hayan preferido esperar unos meses para adquirir sus nuevas máquinas. Los responsables de Rochester son muy optimistas con respecto al 2006, que esperan sea otro año de crecimiento.

______

El Itanium cada vez con menos aliados

Dell anunció que descontinuará su línea de servidores equipados con procesadores Intel Itanium. Esta jugada del aliado histórico de Intel demuestra las dificultades del procesador para tener éxito en el mercado de los servidores profesionales. Dell, que es el mayor vendedor de procesadores Intel en el mundo, ha restado importancia a la decisión afirmando que no afectará las ventas globales de servidores Itanium, aunque la realidad parece ir en el sentido contrario.

______

Windows Vista necesitará más músculos que Superman...

Microsoft se jugará su futuro con el sistema operativo Windows Vista, que podría llegar al mercado a finales de este año. Sobre papel parece la versión "súper-héroe" de Windows XP, con muchas nuevas funcionalidades, mayor capacidad gráfica, una interfaz ambiciosa, etc. El problema es que Vista necesitará también un "súper-ordenador", con mucho músculo y poderes especiales, para poder funcionar correctamente. Para aprovechar todas sus ventajas, Windows Vista necesitará una tarjeta gráfica, un nivel de memoria, un procesador y un monitor que la mayoría de los PCs de la actualidad no posee. Y todo ello sin pensar en los posibles problemas de transición de Windows 2000 y Windows XP al nuevo sistema operativo.




Residencias en IBM Rochester

¿Quiere viajar a Rochester gratuitamente? Los Redbooks de IBM se desarrollan a través de un programa exclusivo - Residency - dirigido a profesionales técnicos tanto de IBM como de sus Business Partners y clientes en general.

Dependiendo de las necesidades, se evalúan las candidaturas propuestas y el equipo de residentes elegido trabaja en uno de los centros ITSO de IBM, por un periodo entre dos y ocho semanas, en la creación o actualización de un Redbook.

¿Quiere incorporarse a uno de estos grupos? Seleccione una residencia de la lista e inscríbase en el programa.

Nota: ITSO paga los gastos de viaje y estancia de todos los residentes, pero no incluye ninguna compensación por el tiempo o servicios de los residentes. En la misma página web encontrará información más completa del programa de residencia y de su funcionamiento.

Redbooks para iSeries

Esté siempre al día de los últimos redbooks de IBM: Aquí encontrará la lista completa para iSeries.


Últimas Actualizaciones

Consulte la lista oficial de últimos paquetes cumulativos de PTFs y otra información de soporte de IBM.

Fecha de Final de Soporte

Encuentre aquí la fecha de finalización del soporte oficial de IBM y el plazo de cambio a una versión superior para cada una de las versiones de OS/400 e i5/OS.

Vínculos IBM

Centro de Información de iSeries
http://publib.boulder.ibm.com/pubs/html/as400/infocenter.html

Centro de Información de V5R3
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/ic2931/index.htm

Página de soporte para iSeries
http://www-1.ibm.com/servers/eserver/support/iseries/index.html

Catálogo online de software IBM
http://www-306.ibm.com/software/info/
ecatalog/es_ES/index.html?&S_TACT=none&S_CMP=none

Soluciones para iSeries
http://www-1.ibm.com/servers/solutions/finder/
CSFServlet.wss?mvcid=campaign&packageid=1000&campid=C187SP

Recursos de soporte para iSeries
http://www-912.ibm.com/ImprovedSearch/searchoptions.jsp

Anuncios, documentos y ofertas IBM
http://www-306.ibm.com/common/ssi/OIX.wss

Redbooks iSeries
http://www.redbooks.ibm.com/Redbooks.nsf/portals/iseriesRedbooks

Directorio de empleados IBM
http://www.ibm.com/contact/employees/es/



SUSCRIBA A UN AMIGO


Para que sus compañeros profesionales estén al tanto de las ultimas noticias del mundo AS/400, suscríbalos hoy mismo!
info@barcelona04.com


SU OPINIÓN ES VALIOSA

¿Qué opina de los temas tratados en Barcelona/eNews? Queremos saber de usted. Envíenos sus comentarios, ideas, sugerencias, críticas, etc. a info@barcelona04.com


Publicado por Barcelona/04 Computing Group (54 11) 4774-0112
Barcelona/04 es una empresa de Tango/04 Computing Group.


Acerca de Barcelona/eNews 

Barcelona/04 E-News es una creación de Barcelona/04 Computing Group
para profesionales de IBM i5, iSeries y AS/400. Es completamente gratuita.
Barcelona/04 Computing Group es IBM Business Parter, IBM ISV,
miembro del IBM PartnerWorld for Developers y cinco veces consecutivas
ganador del premio IBM ALL STAR por la calidad de sus productos, los cuales
han sido premiados también en 2004 por las revistas iSeries NEWS y Search400.com.

Si tiene preguntas, comentarios, sugerencias o colaboraciones
por favor escriba a
info@barcelona04.com

Usted tiene los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación del permiso que nos da para utilizar sus datos, para ello envíe un un correo electrónico a la dirección info@barcelona04.com especificando la acción que desea realizar.

Este documento puede ser distribuido sin cargo en su totalidad,
pero no puede ser modificado, alterado o resumido sin permiso escrito.

Barcelona/04 es marca registrada de Barcelona/04 Computing Group. IBM, i5, i5/OS, iSeries, BlueGene, OS/400 y AS/400 son marcas registradas de International Business Machines. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Las referencias en este documento a los productos, programas o servicios de Barcelona/04 Computing Group no implican que Barcelona/04 los tenga disponibles en todos los países donde Barcelona/04 Computing Group desarrolla sus actividades comerciales. Las referencias a productos o servicios de IBM o de terceras compañías deberán ser confirmadas con IBM o con las compañías mencionadas. No se proporcionan garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Barcelona/04 no se responsabiliza de ningún perjuicio ocasionado por la utilización que se haga de la información aquí vertida. Este boletín puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos.

Copyright 1999-2006, Barcelona/04 Computing Group www.barcelona04.com
En España: Tel 93 274 00 51, Fax 93 345 13 29
En Argentina: Tel (54 11) 4774 0112, Fax (54 11) 4773 9163
En Suiza: Tel 022/ 816 08 03, Fax 022/ 816 07 27
En Francia: Tel 01 40 90 34 49, Fax 01 40 90 31 01

 

 

 

 

 
©_2002_Barcelona/04_Computing_Group_